栏目搜索
 
 
 
您的位置: 主页>综合英语>实事新闻> 正文
 

费德勒草地球场豪取60连胜

编辑:Fiona    来源:中国英语网    点击:16    日期:2008-06-25    

Federer swiftly into stride

北京时间6月23日晚,2008年度第三项大满贯赛事--温布尔顿网球公开赛开始首轮角逐。在中央球场进行的一场男单首轮争夺中,大赛头号种子、瑞士天王费德勒直落三盘,以总比分3-0击败斯洛伐克老将赫巴蒂,强势晋级男单第二轮。三盘的具体比分为6-3、6-2和6-2。费德勒在温网取得35连胜,同时草地球场取得60连胜!瑞士天王男单第二轮的对手将是瑞典娃娃脸索德林。

  作为男单头号种子,费德勒本赛季至今的状态实在一般。不过过去五年,瑞士天王年年在温网夺冠。今年费德勒的目标非常明确,那就是温网六连冠。首轮比赛,费德勒遭遇目前世界排名第272位的斯洛伐克老将赫巴蒂。2008年,赫巴蒂只打了5场单打比赛取得2胜3负的战绩。显然,赫巴蒂目前的竞技状态不佳;不过在此之前费德勒却从未击败过赫巴蒂。两人此前两次交锋,全部都是赫巴蒂赢球!

Roger Federer provided a masterly response on Centre Court today to those who have expressed doubts about his recent form. The Wimbledon champion, chasing his sixth consecutive title at The Championships, opened his defence in rousing fashion, defeating the Slovak Dominik Hrbaty 6-3, 6-2, 6-2 in one hour 19 minutes.

So much was Federer in command, particularly on his own serve, that he never faced a break point, and some of his classically executed winners were up to even his own demanding standards.

This was the Swiss's 36th win on the grass of Wimbledon and 60th in succession when his victories in Halle, Germany are included. Having received a warm and sunny welcome when he took to the court at 1pm, Federer basked in a rousing ovation at the end. The delighted Federer acknowleged the cheers, hurling his wrist bands into the crowd.

The 30-year-old Hrbaty put up a much better fight than might have been expected from someone who got into Wimbledon with a protected ranking of 70 after several months out because of two elbow operations, and who has won only one match on the ATP Tour this year.

He was also able to celebrate extravagantly the shot of the match. Left flat-footed in the first set by a Federer lob and unable to get to the ball for an approved return, Hrbaty struck it back between his legs for a clean winner down the line, astonishing Federer.

上一页12 下一页