您的位置:首页>综合英语>实事新闻>文章正文

爱彼迎民宅曝出偷拍丑闻 摄像头正对床位!

编辑:Yuting来源:英语爱好者点击:1日期:2017-11-16

An Indiana couple visiting Longboat Key, Florida, found an unnerving surprise in their Airbnb rental. 一对来自印第安纳州、到佛罗里达州朗博特岛旅游的夫妇,在他们通过爱彼迎租的房子里发现了一个令人不安的意外。 Derek Starnes, the husband, noticed a small black hole in the master bedroom's smoke detector. 丈夫德瑞克·斯塔恩斯注意到主卧的烟雾探测器中有一个黑色小洞。 He took the device down and realized that the hole was actually a camera lens pointing right at the bed, and feeding video onto an SD card hidden inside. Then Starnes called the police. 他将探测器取下来后发现这个小洞其实是一个正对着床的摄像头,能将拍下的视频存储在藏在其中的记忆卡里。斯塔恩斯随即报了警。
爱彼迎民宅曝出偷拍丑闻 摄像头正对床位!
The condo's owner, Wayne Natt, has since been arrested and charged with video voyeurism. 房东韦恩·纳特已因此被捕,并以视频窥淫癖遭到指控。 It's reported that he has been an Airbnb host for two years, and has more than 40 renter reviews. 据报道,纳特已在爱彼迎上出租房子两年了,有40多条租客评价。 "We are outraged at the reports of what happened; as soon as we were made aware, we permanently banned this individual from our community and fully supported the affected guests," according to an Airbnb spokesman. 爱彼迎一位发言人称:“我们对有关事件的报道感到非常愤慨;我们一经了解此事,便永远禁止此人加入爱彼迎社区并完全支持受此影响的客户。”
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201711/531773.shtml