· All time is no time when it is past.
光阴一去不复返。
· All things will come round to him who will but wait.
只要耐心肯等待,一切都会按时来。
· All things are obedient to money.
有钱能使鬼推磨。
· All things are easy that are done willingly.
做事乐意,诸事容易。
· All things are difficult before they are easy.
凡事都是先难後易。
· All the world´s a stage, and all the men and women merely players.
整个世界是个舞台,男男女女,演员而已。
· All the wit in the world is not in one head.
世界上所有的智慧不可能集中於一个脑袋。
· All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.
机会失去不再来,千贯万贯难赎回。
· All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
· All´s fish that comes to his net.
到了网中都是鱼。
· All´s fair in love and war.
爱情和战争是不择手段的。
· All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
· All rivers run into the sea.
百川入海。
· All one´s geese are swans.
自吹自擂。
· All men cannot be first.
不可能人人都得第一名。
· All is well that ends well.
结果美满都是好的。
· All is not lost that is in danger.
在危险中的东西未必都会损失。
· All is not gold that glitters.
闪光的东西并不都是黄金。
· All is not gain that is put in the purse.
放入钱包的钱财,并非都是应得的。
· All is not at hand that helps.
有用的东西并不都是垂手可得的。
· All is flour that comes to his mill.
到他的磨里都能碾成粉。
· All is fish that comes to one´s net.
捉到网里都是鱼


