如何向客户推销产品

我的部门最令人感到骄傲的，就是最近获得了生产效率绩优奖。

smart product 智能型产品

"Smart"原用来形容人，指其脑筋灵活、反应巧妙。因此，若有一样产品称得上"smart"，即表示它的设计和功能很灵巧，能省掉使用者很多麻烦，就像它也有脑筋一样！如蒸汽熨斗在达到某个设定温度后，会自动切断电源，即是一例。

Germany is leading the way in producing and marketing smart products.

德国在制造与行销智能型产品方面，居领导地位。

trial run （新产品的）试用；测试

这个词组有两个意思：一指在某项新产品刚开发完成时，测试其功能，看它是否符合当初预定的功能。一指消费者在购买产品之前，先试试它的功能，如果一切令人满意，才决定买下。"trial",尝试。

We were very disappointed with the results from the new car's first trial run.

在首度试开之后，这辆车让我们非常失望。

selling point 卖点

这个词组是销售上的名词，指一项商品的各个特性中，有一点可以强调出来，作为吸引顾客购买的重点特色。"Point",重点。

But, sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible!

但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀！那是不可能的！

wave of the future 未来的潮流；趋向

这也是个口语说法，表示某事或某物在将来会受重视或欢迎；同时也意味着这件事物具有创新性。"Wave"，波浪，潮流。

As far as I'm concerned, economic, not military power, is the wave of the future.

就我所知，未来主导世界的，是经济实力，绝不是军事强权。

句型总结

●　 提议看产品

1. Mr. Mckenzie, let me take you to our showroom.

2. How about taking a look at our latest products in our showroom?

3. If you have time, I'd like to take you to our showroom.

与客户讨论告一段落后，可转移话题，提议另一件事：新产品。用语以"Let me…","How about"或"If…, I'd like to…"表示礼貌性的建议。

●　 产品优缺点

1. It's only a prototype, but it's a prime example of our future line of smart products.

上一页 1 23 下一页