栏目搜索
 
 
 
您的位置: 主页>文化视野>异域风情> 正文
 

中国舞狮 Lion Dance

编辑:Fiona    来源:英语爱好者    点击:16    日期:2008-04-15    

Lions play an important role in Chinese mythology, and
represent joy and happiness. Lion dances are performed
to bring luck and to get rid of the devil. This tradition can be
traced back to a story that took place long ago.
During the rule of the legendary "Yellow Emperor", a
monster called "Nien" appeared in China, attacking the
men and the animals. It was so fast and fierce that neither the fox nor the tiger could beat it. In despair, the people asked the lion for help. The lion bravely rushed towards the monster and wounded it. The "Nien" fled, but declared to come back to take revenge.
A year later, the "Nien" returned. Without the lion's protection this time, the people produced a "lion" out of bamboo and cloth. Two men crawled inside and approached the "Nien". The "lion" pranced and roared, driving the monster away again.
From then on, lion dances have become a yearly tradition to frighten evil away during the Chinese New Year.