The Olympic Spirit

You're my adversary,

But you're not my enemy,

Your will gives me stength;

Your resistance steels me;

Your spirit ennobles me.



Though I aim at defeating you,

Should I succeed,

I will not humiliate you ,

Instead, I will honor you .

For without you,

I'm a lesser man .



虽然你是我的对手，

但你并非我的仇敌。

你的毅力给我力量；

你的抵抗使我坚强；

你的精神使我高尚。



虽然我立志要击败你，

但是，假如我成功，

我不会令你难堪。

相反我会对你满怀敬意。

因为正是因为有了你，

才使我超越自己。