您的位置:首页>品牌英语>文章正文

走遍美国Note5

编辑:Yuting来源:英语爱好者点击:1日期:2010-01-18

A Glossary of Formulaic Expressions
EPISODE FIVE
feel bad 感到遗憾、悲伤或难过
I really feel bad about having to say he can't go.
他去不了,真遗憾。
【有关的俗语】
1.can't be bad 不错,很好。
附和或祝贺他人时说。
“Hey, I've just got an income tax rebate of ninety quid.”“ Can't be bad.”“嘿,我的所得税退了九十镑。”“不错嘛。”
2.That's too bad 太可惜了。
3.You've picked a bad apple 你这主意真臭,你(挑的)这东西不好。
What's the weather going to be like? 天气怎么样?
要求别人描述天气、地点、事件或人物时,常用的句型为:
What… be/ look like?
What does it look like? 那东西是什么样子的?
What did they taste like? 那东西味道怎么样啊?
Here we go
1.那就让我们开始吧。
在解释完一件事情或任务后说。
2.又碰上这样的事了。
Mother is drunk again, here we go.
妈妈老毛病重犯,又喝醉了。
抱怨语,有时亦说成 Here we go again/ Here I go again。
not a chance 不可能
【有关的俗语】
1.no chance 不行,不可能。
no way 的另一种说法。
“Will you come? ”“No chance.”
“你会来吗?”“不会。”
2.fat chance不可能。
“Just give us our money and we'll leave.”“Fat chance.”
“把钱退给我们,然后我们就离开。”“甭想。”
3.not a cat in hell's chance不可能。
4.You haven't a snowflake's chance你甭想,不可能,没指望。
up there 那儿
泛指某个地点。
“Where's your father? ”“He's up there at the lodge.”
“你爹呢?”“在那边的小木屋里。”
【有关的俗语】
down there那里,那儿。
How much does it cost to get in down there, I mean, the football match? 到那儿去看足球赛要花多少钱?
Easy does it 慢点,轻点,别慌
与take it/ things easy同义。
【有关的俗语】
1.Take your time别着急,慢慢来。
Ok. Take your time, I'm in no hurry.
好吧,慢慢来,我不急。
2.Softly, softly catchee monkey! 细心点,慢慢来。
非正规英语
3.Gently does it! 别急,悠着点,动作轻点。
That a boy 对了,就这样,好孩子
【有关的俗语】
1.That's my boy这才像个好孩子。
常见于长辈对晚辈的夸奖。
2. That's the boy! 好样的,好小子。
在非正规英语中常常说成Attaboy或Attagirl,更亲呢的说法为Attababy。
guy
1.在非正规口语中,即可指单数男性,亦可指单数女性。
We are looking for this guy Evans.
我们正在寻找这个叫埃文斯的人。
2.用于对一群人的称呼。
Hey, you guys, come here!
嘿,伙计们,过来!
quite a guy一个了不起的人, a nice guy一个不错的人,但是 a wise guy的意思正好相反,意为“一个自以为了不起的家伙”。
so long 再见
与 bye, see you同义,都为比较随便的告别语。spoil one's fun 扫某人的兴
亦可说 ruin sb's good time/ day。
【有关的俗语】
There's nothing spoiling没什么着急的,慢慢来。
have a special 有便宜货买(或卖)
Monday's special was chicken, Tuesday was lamb. 星期一的便宜货是鸡,星期二是羊肉。
I'd love a cup of coffee 我想来杯咖啡
常用的句型为I'd love(to have)… 我想来点……,这是在被人招待时常用的句子。